I know that you all were waiting for this... it's done! From now, jumps videos will be available once judges marked it. To download, you just have to click on the little symbol which will be displayed near the score, for each round. Enjoy!
_________________________
Je sais que vous attendiez tous avec impatience... et bien ça y est ! A partir de maintenant, les vidéos seront disponibles au fur et à mesure, dès que les juges auront jugés les sauts. Pour télécharger, il suffit de cliquer sur le petit symbole se trouvant près du score, pour chaque manche. Bon visionnage!
6 comment(s)
I'll take advantage from this rainy weather to give you a small summary about events which happened yesterday afternoon at Maubeuge.
2008/08/09 - 5:30pm:
The Volunteers and the organization members progressively arrive in Wattignies place which is ready for the ceremony. The police have blocked arounds street and they filter car access to the place. A big "square" has been left on the place in order to keep space for the accuracy jump which should happened. A video is running on a giant screen, showing Freefly, Freestyling, Skysurfing, and Formation Skydiving, all of this commented by Jean-Bernard Bonnet. A crowd of onlookers grows near the barriers, and watch the video with admiration, and ask us some funny details: _ "How does the skydiver do to stay in the air? _ In fact he doesn't "fly", he controls his fall, simply... _ But it looks like as he doesn't fall! _ It's because the video man adapts his fall rate in order to follow the performer, but he is falling around 200km per hour. They aren't floatting in the air, they really fall down towards Earth"
It's really pleasant to explain this sport to neophyte people, who discover free fall watching those videos. They know that there is a drop zone nearby, but they never heard about it; it is also the aim for this kind of ceremony: to promote our passion.
06:00 pm: The accuracy jump won't happen, because the wind is too strong! But all teams begin to take place around the place, in front of their respective flag. The parade begins with an announcement by Jean-Bernard Bonnet, for each present teams. Hundreds of people are present in Maubeuge streets, and the French Team caused a real wave of enthusiasm from the public as they pass. It's an event, a party which is running, music groups play in the parade, under public applauses; there is a carnival fragrance. Seven Pilatus has celebrated this event by a formation flight over the parade. We are touched by the damage caused by the recent tornado: a lot of trees lay down broken on the ground, or damaged.
07:00 pm: The parade ends at the Town Hall, teams take place to listen elected representative and FFP* President. The speeches are followed by the release of hundreds of pigeons and balloons to the grey sky. The opening buffet at the Town Hall gave the opportunity to everybody to meet and to talk while drinking some fresh juices. The atmosphere is relaxed, smiles show on each face.
The last part of the ceremony takes place in the Maubeuge party room where a giant buffet is offered to the competitors.
FFP: Fédération Française de Parachutisme (French skydiving federation)
_________________________
...sur le défilé d'hier soir. Profitons de la pluie pour faire un petit récapitulatif des évènements qui se sont déroulés hier en fin d'après-midi et le soir à Maubeuge.
2008/08/09 - 05:30 pm: Les bénévoles et les membres de l'organisation arrivent au fur et à mesure sur la place de Wattignies déjà préparée pour le défilé, la police municipale a déjà bloqué les rues des alentours et filtre les accès des voitures à la place. Un immense "carré" a été installé à l'aide de barrière pour laisser de la place au saut de PA qui devait avoir lieu. Un écran géant diffuse des images de freefly, freestyle, skysurf et vol relatif commentées par Jean-Bernard Bonnet. Une foule de curieux se rapproche des barrières et contemple avec admiration ces images et nous posent des questions touchantes de naïveté: - "Mais là, comment le parachutiste tient en l'air?" - "Eh bien il ne tient pas, il controle sa chute, tout simplement..." - "Mais pourtant on dirait qu'il ne bouge pas!" - "En fait c'est parce que le vidéoman adapte ce qu'on appelle le taux de chute pour le suivre, mais il est également en chute à près de 200km/h. Ils ne sont pas statiques mais bien en train de se rapprocher du sol." C'est toujours aussi passionnant d'expliquer ce sport aux néophytes, qui découvre la chute libre à travers les vidéos. Ils savent bien qu'il y a un centre de parachutisme près de chez eux, mais ils n'en entendent jamais parler. C'est aussi ça l'intérêt de ce genre de manifestation: être là pour parler de notre passion.
06:00 pm: Le saut de PA n'aura pas finalement pas lieu, trop de vent! Mais les équipes commencent à se rassembler autour de la place, en face des drapeaux déjà mis en place. Et c'est le défilé qui commence par l'annonce des équipes par JB2. Des centaines de personnes sont regroupées sur les bords des rues de Maubeuge et le passage de l'équipe de France suscite un réel enthousiasme du public. C'est un véritable évènement, une fête qui a lieu, des groupes de musique jouent dans le défilé, sous les applaudissements des riverains, il y avait comme un air de carnaval. 7 des pilatus présents sur la dropzone ont également célébré l'évènement en survolant le défilé en vol en formation. Le passage dans certains endroits de la ville nous a aussi permis de nous rendre compte des dégats causés par la tornade: des arbres sont couchés et brisés un peu partout.
07:00 pm: C'est à la mairie que se termine le cortège, toutes les équipes se mettent côte à côte pour écouter le discours des élus et du président de la FFP. S'en suit un laché de pigeons et de ballons dans un ciel grisonnant. Le pot d'ouverture à la mairie permet à tout le monde de se réunir, de discuter autour d'un verre et d'amuses gueules. L'ambiance est festive, il n'y a que des sourires sur les visages.
La suite des évènements se déroule dans la salle des fêtes de Maubeuge où un gigantesque buffet très bon et très copieux est proposés aux compétiteurs.
The competition is stopped for today, because of rain. So next jumps will be done tomorrow, hoping the weather will be mercifully!
_________________________
La compétition est stoppée pour aujourd'hui, suite à un début de pluie. Les prochains sauts auront lieu demain, en espérant que temps sera plus clément!
0 comment(s)
Hello, as you can see on the live->Score FS page, the competition is now really launched! The first round is done for the 4-way open & 4-way female.
4-way open temporary podium:
USA
Russia - France
4-way Female temporary podium:
1. USA - UK 2. France
The first Freeflying round is running!
Stay tuned!
_________________________
Hello, comme vous pouvez le voir dans la partie live->score FS, la compétition est maintenant réellement lancée ! La première manche est finie pour le VR4 Open et le VR4 Féminin.
Waiting for the first jumps, I had the opportunity to interview Davidé Moy for an analysis about the difficulty of the Formation Skydiving program. As I'm really nice, I share this with you :-)
4-way program:
Round 1*: This jump is fundamental! It is fast and it requires a big memorisation effort. On top of that, it is the opening jump, so the stress will be higher than on the others jumps. Brain lock is totally forbidden here, because the smaller hesitation could cost five or six points less! Each team should be well prepared for this determinant jump? Round 2*: It is a classical jump, but very important due to its speed. Brain lock or hesitations are forbidden or a severe lost of points will append? Round 3: Classical jump, with no hard point. Round 4: Technical jump, not very fast. It requires well applying for blocs' techniques. The exit bloc is technical enough. Round 5: Fast jump. Round 6: This is a classical jump, no particular difficulties. Round 7*: This one requires a difficult memorisation effort because the D and the 5 look alike. Another difficult point is the M given that it is a star, so there are no mark point compare to others team members. For sure, this jump will be interesting! Round 8: This is a classical jump, no particular difficulties. Round 9: Same things. Round 10: Same things.
8-way program: The 8-way program is not very fast, but certain rounds are technical. Round 1: Technical Jump, which will advantages well prepared teams. Round 2: Classical jump. Round 3*: Classical jump, but fast enough. Round 4: Difficult jump because it requires a strong memorisation work. Round 5*: Very nice and fast program. Round 6: Classical jump. Round 7: This one will be THE difficult jump of the series. The bloc 5 is very fussy to realize, and the bloc 12 inverses positions; this is a very technical jump. Round 8: The bloc 20 is a little bit tough to realize. Round 9: Slow and classical jump. Round 10: Classical jump. *: Key jump
_________________________ En attendant les premiers sauts, j'ai eut l'opportunité d'interviewer Davidé Moy pour une analyse sur la difficulté du programme de Vol Relatif. Comme je suis sympa, je la partage avec vous :-)
Programme de VR4:
Manche 1*: Ce saut est fondamental! Il est reapide et recquiert un gros effort de mémorisation. De plus, c'est un saut d'ouverture, le stress sera donc plus important que sur les autres sauts. Les brain lock sont interdits, car la moindre hésitation peut causer la perte de 5 ou 6 points. Chaque équipe doit être bien préparée pour ce saut déterminant... Manche 2*: C'est un saut classique, mais très important car rapide. Les brain lock ou les hésitations sont encore interdits sous peine de perdre beaucoup de points... Manche 3: Saut classique, avec peu de difficultés. Manche 4: Saut technique, pas très rapide. Il recquiert un sérieux dans l'application des techniques de blocs. La sortie en bloc est également très technique. Manche 5: Saut rapide. Manche 6: C'est un saut classique, sans difficultés particulières. Manche 7*: Ce saut recquiert un difficile effort de memorisation car le D et le bloc 5 se ressemblent. Une autre difficulté est le M, l'étoile, car il n'y a plus de repères par rapport aux autres équipiers. C'est sûr, ça va être un saut intéressant! Manche 8: C'est un saut classique sans difficultés particulières. Manche 9: Même chose. Manche 10: Pareil.
Programme de VR8:
Le programme de VR8 n'est pas très rapide, mais certaines manches sont techniques.
Manche 1: Saut technique, qui pourra avantager les équipes bien préparées. Manche 2: Saut classique. Manche 3*: Saut classique, mais assez rapide. Manche 4: Saut difficile car il recquiert un difficile travail de mémorisation. Manche 5*: Programme très sympa et rapide. Manche 6: Saut classique. Manche 7: Ce saut sera LE saut difficile de la série. Le bloc 5 est très délicat à réaliser, et le bloc 12 engendre des places inverses; c'est un saut très technique. Manche 8: Le bloc 20 est un peu pénible à réaliser. Manche 9: Saut classique assez lent. Manche 10: Saut classique.
Hello today is the first Day of competition for the Formation Skydiving discipline. I would like to say that the pressure is maximal, everybody is concentrated... But there is a standby! The forecast tries to play with us, but keep confident, it should be better this afternoon...Stay tuned!
_________________________
Hello, Aujourd'hui débute la compétition pour le vol relatif ! J'aimerais vous dire que la pression est maximale, que tout le monde est concentré... Mais il y a un standby ! En effet, le temps semble vouloir jouer avec nous, mais restez confiant ça devrait être mieux cet après-midi... Restez à l'écoute !
0 comment(s)
